颠覆的劝导

《劝导》是一本读着非常舒服的小说; 语言上,到了这个时期的奥斯丁,操控起文字来实在已经举重若轻,挥洒自如。

小说前半段夹叙夹议,轻快的描绘出了整个故事背景,节奏快而不失趣味,情节展开也非常顺利,到了小说后段,熟悉的大量对话开始恰如其分的出现,几次关键的对谈也直接推动了小说的高潮,这种“由浅入深”的处理方法实在是让这本来不厚的小说更加让人想一口气读完; 然而,更让我感触的是,作为她最后一部完整长篇,在对自己风格一路继承的同时,也着着实实的有着颠覆。

所谓继承,文内照例有着作为连续剧男二号,男配之类的绿叶,而男二狡猾且有点小阴谋,男配有着诸如意志不坚,品味平庸之类的缺点,这些也算是奥斯丁书里的“熟面孔”了,而作为主角,对于隐藏的真相,暗线毫不知情,直到事件发生或者贵人相助才恍然的情景也不是一回两回了,这些无疑算是简奥斯丁的某种标签了。

但是有几个有意思的变化却新鲜感十足: 何曾见过奥斯丁书里出现过这样的女子?以往的女主角们,浪漫的多半脑残,聪明的多半现实,像安妮这样有鉴别力,冷静,理性的女子,却能够在最宝贵的八年时间里对于恋人矢志不渝,甚至多次在文中表白心声,今生只会爱那一个人——哪怕是丝毫不报希望的情况下。

这还是奥斯丁么?确认我不是走错门到租书店里摸了一本四合一言情精编?可是安妮的专情在她该低调则低调,该果断则果断的举措得当里,丝毫不显得矫情,对比诸如爱玛之流,无怪乎要赞为奥斯丁笔下最可爱的女主角。

而《劝导》全文毫不犹豫的对这段感情的正面处理,对当年因为“理性劝导”而导致的分手的明确不赞同,(特别要指出的是,这里劝导的提出人拉塞尔夫人,总的来说是书中的一个较正面人物,她针对安妮的劝导 ,甚至和奥斯丁早期作品中的一些指导思想毫不相悖,这尤其令人回味)无疑是对奥斯丁自己过往的一种颠覆,这个被人批为“不懂激情为何物”的女作家,却在这部书里写出了值得尊敬的对爱情的坚贞;这个强调谨慎为先的作者,末了终于在浪漫面前投下了一票; 另外一个新鲜之处是,书里塑造了一批性格鲜明的海军军官,而他们中的多数都是难得的正面形象。

这些人物出现在小说中,就如同人物本身出现在故事里的英国乡村一样,分明带来了一股清新的海上之风。

而在奥斯丁写来,这些海军军官,乃至水手的形象社会地位似乎也与前大有不同。

他们的处事,价值观,爱情观,包括那些出色的海军妻子,都是和已经暮气沉沉的贵族作派,乡绅圈子明显不同的,《劝导》里这种新鲜感十足的“碰撞”也确实显示了作者观念或者关注点的变化。

不过,奥斯丁就是奥斯丁,不是奥威尔,有真感情当然最重要,不过婚后有着足够的收入那就更加锦上添花了,大欢喜的结局,善有善报,恶有恶报,有情人终成眷属,读者皆大欢喜。

这就是为什么我那么喜欢狄更斯和奥斯丁的原因了——你可以颠覆主题,手法,思想……只要不把喜剧颠覆成悲剧就好了,我照单全收——没办法,恶俗的我就喜欢这调调。

31 Aug 2009 , 写于 杭州